ประชาสัมพันธ์ 공지사항

(Update 6 October 2022) แจ้งขอคืนเงินค่าสมัครสอบวัดระดับความถนัดทางภาษาเกาหลีครั้งที่ 84 ประจำปีการศึกษา 2565 กรณีที่มีอาการน่าสงสัยและติดเชื้อโควิด 19 2022년도 제 84회 한국어능력시험 TOPIK 코로나 19 감염 및 의심 증상 발현 시 환불 안내
(Update 6 October 2022) แจ้งขอคืนเงินค่าสมัครสอบวัดระดับความถนัดทางภาษาเกาหลีครั้งที่ 84 ประจำปีการศึกษา 2565 กรณีที่มีอาการน่าสงสัยและติดเชื้อโควิด 19
2022년도 제 84회 한국어능력시험 TOPIK 코로나 19 감염 및 의심 증상 발현 시 환불 안내

<แจ้งขอคืนเงินค่าสมัครสอบวัดระดับความถนัดทางภาษาเกาหลีครั้งที่ 84 ประจำปีการศึกษา 2565 กรณีที่มีอาการน่าสงสัยและติดเชื้อโควิด 19>

1) สามารถกรอกแบบฟอร์มขอคืนเงินและส่งเอกสารได้ที่ (https://forms.gle/sjbNfmEAKy4CUqsW7) ถึงวันที่ 23 ตุลาคม 2565
※ยื่นคำร้องขอยกเลิกได้เฉพาะในระยะเวลาที่กำหนดเท่านั้น
2) สามารถคืนเงินค่าสอบให้ทางบัญชีที่เป็นชื่อของผู้สมัครสอบเท่านั้น (ชื่อผู้สมัครสอบ, ชื่อผู้โอนเงิน, ชื่อบัญชีรับเงินโอน ต้องเป็นคนเดียวกัน)
※ ในกรณีที่ชื่อผู้สอบและชื่อเจ้าของบัญชีไม่ตรงกันต้องส่งเอกสารที่พิสูจน์ความสัมพันธ์ เช่น เอกสารรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัว
3) กำหนดการคืนเงิน : วันที่ 30 พฤศจิกายน 2565
4) หากกรอกแบบฟอร์มไม่ถูกต้อง, แนบเอกสารไม่ครบจะไม่ได้รับเงินคืน จะพิจารณาว่าจะคืนเงินหรือไม่หลังจากตรวจเอกสาร

⊙ สอบถามเพิ่มเติม

Facebook (Inbox) : TOPIK in Thailand

E-mail: topik.kec@gmail.com
*กรุณาสอบถามเข้ามายังข้อความทาง Facebook หรืออีเมล
*สามารถขอคืนเงินได้เฉพาะธนาคารที่อยู่ในประเทศไทยเท่านั้น

<2022년도 제 84회 한국어능력시험 TOPIK 코로나 19 감염 및 의심 증상 발현 시 환불 안내>

1) 환불 신청서와 증빙 서류를 10월 23일까지 구글폼 (https://forms.gle/sjbNfmEAKy4CUqsW7)을 통해 제출
※ 기한 내 요청하지 않은 경우, 환불 불가
2) 지원자 본인명의 계좌로만 환불 가능
※ 반드시 응시자와 예금주의 이름이 일치해야 함.
※ 예금주와 응시자 이름이 일치하지 않는 경우 가족관계증명서 등 응시자와 예금주의 관계를 증명할 수 있는 공식 서류를 반드시 제출.
3) 환불 예정일 : 2022. 11. 30 (수)까지
4) 기타 : 서류 작성 오류 및 첨부서류 미제출 시 환불 불가, 환불 여부는 서류 검토 후 결정.
⊙ 문의

Facebook (Inbox) : TOPIK in Thailand
E-mail : topik.kec@gmail.com
* 페이스북 메시지 또는 이메일로 문의 부탁드립니다.
* 태국 내 은행에서 발급받은 계좌 보유자만 환불 신청이 가능합니다.


 
 
 


 
 
 
(Update 21 July 2022) 1. 시행 및 접수안내 (반드시 확인하시기 바랍니다.) รายละเอียดการรับสมัคร (กรุณาอ่านให้ละเอียดก่อนสมัคร)

"모든 지원자는 접수 전 아래 내용을 반드시 확인하여"
응시에 착오 없으시기 바랍니다.

"ผู้สมัครทุกท่าน เพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาดในการสอบ
ก่อนสมัครสอบกรุณาตรวจสอบข้อมูลด้านล่างให้เรียบร้อย"

※시행 및 접수 안내 รายละเอียดการรับสมัครสอบ※


태국어 ภาษาไทย : Click    
한국어 ภาษาเกาหลี Click    


시행 및 접수 안내 링크를 Click 하시면 아래와 같은 내용을 확인하실 수 있습니다.
ข้อมูลในลิ้งค์รายละเอียดการรับสมัคร มีดังต่อไปนี้

1. 시행 안내 รายละเอียดการสอบ
2. 시험 일정 กำหนดการสอบ
3. 접수 및 응시료 납부 วิธีการสมัครสอบ
4. 접수 절차 ขั้นตอนสมัครสอบ
5. 응시원서 작성 시 ขั้นตอนการกรอกใบสมัคร
6. 응시 취소 및 환불 규정 การยกเลิกสมัครสอบและการขอคืนค่าสมัครสอบ
7. 응시 개인정보 정정 요청 방법 วิธีขอเปลี่ยนแปลง แก้ไขข้อมูล
8. 응시 대상자 여부 확인 ประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์สอบ
9. 수험번호, 시험장 (시험실 확인) 공지 พิมพ์บัตรประจำตัวผู้สอบ และ ตรวจเลขประจำตัวผู้สอบ, สนามสอบ (ห้องสอบ)
10. 시험일 당일 제출 사항 เอกสารที่ต้องนำมาแสดงในวันสอบ
11. 문의 สอบถามข้อมูล

※ ขอความกรุณาผู้สนใจสมัครสอบอ่านรายละเอียดให้ถี่ถ้วนก่อนกดสมัคร หากข้อมูลที่ต้องการทราบไม่มีระบุในรายละเอียด จึงค่อยสอบถามไปยังเจ้าหน้าที่

(Update 19 July 2022) 3. ข้อควรปฏิบัติสำหรับผู้เข้าสอบ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) | 「코로나바이러스감염증-19」예방을 위한 응시자 준수사항 안내문
[THAI_태국어]

ข้อควรปฏิบัติสำหรับผู้เข้าสอบ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)

เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)
การสอบวัดความถนัดทางภาษาเกาหลี (TOPIK) ครั้งที่ 84 จะไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกเข้าบริเวณสนามสอบในวันสอบ
ขอความกรุณาผู้เข้าสอบทุกท่านให้ความร่วมมือปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านล่าง เพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของตัวท่านเอง

< เอกสารที่ต้องนำมาแสดงในวันสอบ >
- เอกสารแสดงผลการตรวจเชื้อโควิด-19 ด้วยชุดตรวจ ATK ผลเป็นลบ
- เอกสารรับรองการได้รับวัคซีนโควิด -19
* เงื่อนไขแต่ละสนามสอบแตกต่างกัน กรุณาตรวจสอบ

< ผู้ที่ไม่อนุญาตให้เข้าบริเวณสนามสอบ >
- ผู้ที่ไม่สวมหน้ากากอนามัย หรือ หน้ากากผ้า
- ผู้สอบที่ไม่มีบัตรประจำตัวประชาชน และ ผู้ติดตาม (ผู้ปกครอง)
- ผู้ที่มีอุณหภูมิร่างกายเกิน 37.5℃ หรือ มีอาการทางระบบหายใจ เช่น ไอ, จาม เป็นต้น
- ผู้สอบที่ ณ ช่วงวันสอบ กำลังเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล หรือ กำลังอยู่ในช่วงกักตัว
- ผู้ที่ไม่มีเอกสารที่ต้องนำมาแสดงในวันสอบ

<ข้อควรระวัง>
- ในกรณีมีไข้ (อุณหภูมิสูงกว่า 37.5 องศา) และมีอาการเกี่ยวกับทางเดินหายใจ ระหว่างการสอบ (เช่นไอ หายใจลำบาก) อาจต้องออกจากห้องสอบและถือว่าการสอบในครั้งนั้นเป็นโมฆะ
- กรณีที่ไม่สามารถเข้าสอบได้เนื่องจากตรวจพบเชื้อโควิด-19 หรือมีอาการที่น่าสงสัย (รวมถึงกรณีที่ต้องออกจากห้องสอบในระหว่างการสอบ) จะทำการคืนเงินค่าสมัครสอบเต็มจำนวน (ต้องมีเอกสารมายืนยันเท่านั้น)

[KR_한국어]
「코로나바이러스감염증-19」예방을 위한 응시자 준수사항 안내문

「코로나바이러스감염증-19」 지역사회 확산 차단을 위해
제 84 회 한국어능력시험 (TOPIK) 시험 당일 외부인의 시험장 출입을 전면통제합니다.
시험 진행에 대한 유의사항을 아래와 같이 안내드리며,
응시자 여러분의 건강과 안전한 시험장 조성을 위해 많은 협조를 바랍니다.

<제출 서류>
- ATK 음성 확인서
- 백신 접종 증명서
*지역별로 요구하는 조건이 상이하니 반드시 사전 확인 필수

< 시험장 출입 금지 대상자 >
- 마스크 미착용자
- 신분증 미소지자 및 응시자의 동반자
- 37.5℃ 이상 발열 또는 호흡기 증상 (기침, 호흡곤란 등)이 있는 자
- 현재 입원치료통지서 (또는 자가격리통지서)를 받아 격리중인 자
- 필수 제출 서류 미지참자

<주의 사항>
- 시험 중 발열 (37.5도 이상) 및 호흡기 증상(기침, 호흡곤란 등)이 있을 경우 퇴실 조치될 수 있으며 해당 시혐은 무효 처리.
- 코로나 19 양성 판정 및 의심 증상으로 시험에 응시할 수 없는 경우(시험 도중 중도 퇴실 처리되는 경우 포함) 응시료는 전액 환불. (증빙 서류 제출 필수)"""
(Update 19 July 2022) 5. 자주묻는 질문 Q&A คำถามที่พบบ่อย
태국어, 한국어 ภาษาไทยและภาษาเกาหลี :  Click