ประชาสัมพันธ์ 공지사항

[Update. 3 July 2020] รายละเอียดการยื่นคำร้องขอยกเลิกและคืนเงิน TOPIK ครั้งที่ 70 (เพิ่มเติม) 제70회 한국어능력시험 응시 취소 및 환불 요청 공지


[THAI_태국어]
[กฎการขอคืนค่าสมัครสอบ]
1. ในกรณีที่ไม่สามารถเข้าสอบได้ตามวันที่เปลี่ยนแปลง (18 ตุลาคม 2563)
   ※ สามารถขอยกเลิกการสอบและขอคืนค่าสมัครสอบได้เฉพาะผู้สอบ (เจ้าตัว) เท่านั้น 
2. วิธีการยื่นคำขอคืนค่าเรียน
   1) ระยะเวลายื่นคำร้อง : วันที่ 3 – 22 กรกฎาคม 2563 
   ※ ยื่นคำร้องขอยกเลิกได้เฉพาะในระยะเวลาที่กำหนดเท่านั้น
   2) ขั้นตอน : กรุณากรอกใบคำขอยกเลิกสมัครสอบนี้ พร้อมทั้งแนบเอกสาร (บัตรประชาชน หน้าสมุดบัญชี หลักฐานการโอนเงิน) จากนั้นส่งมาที่อีเมล topik.kec@gmail.com 
   3) สามารถคืนเงินค่าสอบให้ทางบัญชีที่เป็นชื่อของผู้สมัครสอบเท่านั้น 
   4) กำหนดโอนเงินค่าเรียนคืน : วันที่ 30 กรกฎาคม – 14 สิงหาคม พ.ศ. 2563

※ ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม ⇒ https://drive.google.com/file/d/12sSns7DNVl6RaCvzj-eXthYitY0Bqtf4/view?usp=sharing





[KOREAN_한국어]
[ 환불 규정 ]
1. 변경된 일정 (2020. 10. 18)에 응시가 불가한 경우
   ※ 응시 취소 및 환불은 지원자 본인에 한해 가능합니다.
2. 환불 요청 방법
   1) 기한 : 2020. 7. 3 (금) ~ 2020. 7. 22(수)
   ※ 기한 내 요청하지 않은 경우, 환불 불가 
   2) 환불 요청
       본 서식을 작성, 첨부서류 준비 (신분증, 계좌사본, 수강료 입금증) 하여,
        E-mail 발송 topik.kec@gmail.com
   3) 지원자 본인명의 계좌로만 환불 가능
       *반드시 응시자, 입금자, 환불자 이름이 같아야함
   4) 환불 예정일 : 2020.7.30 (목) ~ 2020.8.14 (금)
   5) 기타 : 서류 작성 오류 및 첨부서류 미제출 시 환불 불가



[Update. 26 June 2020] ประกาศเรื่องการรับสมัคร การสอบวัดระดับความถนัดทางภาษาเกาหลี (TOPIK) ครั้งที่ 72 | 제72회 한국어능력시험, TOPIK 시험 접수 공지
[THAI_태국어]
เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของไวรัส COVID-19 และเพื่อความปลอดภัยของผู้สอบทุกท่าน
ในการสอบวัดระดับความถนัดทางภาษาเกาหลี (TOPIK) ครั้งที่ 72
ทางศูนย์ ฯ สามารถจัดสอบให้แก่ผู้ที่สมัครสอบเข้ามาในครั้งที่ 70 (เดือนกุมภาพันธ์) เท่านั้น
ใคร่ขอความเข้าใจในสถานการณ์และขออภัยเป็นอย่างสูง
ทั้งนี้ ทางศูนย์ ฯ กำลังพยายามจัดเตรียมการสอบครั้งที่ 73 (สอบวันที่ 15 พฤศจิกายน)
ให้ดำเนินไปได้ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม



[KOREAN_한국어]
현재 태국 정부의 코로나 확산 방지 지침을 준수하며, 응시생들의 안전을 위하여 제 72회 한국어능력시험 TOPIK 시험은 
기존 접수된 응시생만 시험을 진행 하기로 하였습니다.
응시생 여러분의 양해를 부탁 드리며, 
11월 15일 예정인 제 73회 시험은 철저히 준비하여 
쾌적한 환경에서 시험을 볼 수 있도록 노력하겠습니다.

[Update. 26 June 2020] ข้อควรปฏิบัติสำหรับผู้เข้าสอบ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) | 「코로나바이러스감염증-19」예방을 위한 응시자 준수사항 안내문
[Update. 26 June 2020] ข้อควรปฏิบัติสำหรับผู้เข้าสอบ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) | 「코로나바이러스감염증-19」예방을 위한 응시자 준수사항 안내문


[THAI_태국어]

ข้อควรปฏิบัติสำหรับผู้เข้าสอบ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)

เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)
การสอบวัดความถนัดทางภาษาเกาหลี (TOPIK) ครั้งที่ 72
จะไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกเข้าบริเวณสนามสอบในวันสอบ
ขอความกรุณาผู้เข้าสอบทุกท่านให้ความร่วมมือปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านล่าง
เพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของตัวท่านเอง

< ผู้ที่ไม่อนุญาตให้เข้าบริเวณสนามสอบ >
- ผู้ที่ไม่สวมหน้ากากอนามัย หรือ หน้ากากผ้า
- ผู้สอบที่ไม่มีบัตรประจำตัวประชาชน และ ผู้ติดตาม (ผู้ปกครอง)
- ผู้ที่มีอุณหภูมิร่างกายเกิน 37.5℃ หรือ มีอาการทางระบบหายใจ เช่น ไอ, จาม เป็นต้น
- ผู้สอบที่ ณ ช่วงวันสอบ กำลังเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล หรือ กำลังอยู่ในช่วงกักตัว
◆ รายละเอียดเพิ่มเติม : Click <<


[KOREAN_한국어]

「코로나바이러스감염증-19」예방을 위한 응시자 준수사항 안내문

 「코로나바이러스감염증-19」 지역사회 확산 차단을 위해
제72회 한국어능력시험 (TOPIK) 시험 당일 외부인의 시험장 출입을 전면통제합니다.
시험 진행에 대한 유의사항을 아래와 같이 안내드리며, 
응시자 여러분의 건강과 안전한 시험장 조성을 위해 많은 협조를 바랍니다.

< 시험장 출입 금지 대상자 >
- 마스크 미착용자
- 신분증 미소지자 및 응시자의 동반자
- 37.5℃ 이상 발열 또는 호흡기 증상(기침, 호흡곤란 등)이 있는 자
- 현재 입원치료통지서(또는 자가격리통지서)를 받아 격리중인 자

◆ 자세한 안내 : Click <<

[Update. 12 June 2020] ประกาศยกเลิก TOPIK ครั้งที่ 71 และ เลื่อนกำหนดการสอบ 제71회 한국어능력시험 시험 취소 및 연기 공지
[Update. 12 June 2020] ประกาศยกเลิก TOPIK ครั้งที่ 71 และ เลื่อนกำหนดการสอบ 

제71회 한국어능력시험 시험 취소 및 연기 공지

เรียน ผู้สมัครสอบครั้งที่ 70 และผู้ที่มีความประสงค์สมัครสอบในครั้งที่ 71 ทุกท่าน

        เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 (COVID-19) 
ในปัจจุบัน ทางศูนย์ฯ จำเป็นต้องยกเลิกการจัดสอบครั้งที่ 71
ทั้งนี้ เพื่อปฏิบัติตามมาตรการพรก.ฉุกเฉินของรัฐบาลไทย รวมทั้งเพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของผู้เข้าสอบทุกท่าน จึงใคร่ขอความเข้าใจในสถานการณ์ครั้งนี้ และขออภัยเป็นอย่างสูง
กรุณาอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมตามด้านล่าง



※ ระยะเวลาขอคืนค่าสมัครสอบ : วันที่ 3 – 22 กรกฎาคม 2563
※ ผู้สอบครั้งที่ 70 ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ไม่จำเป็นต้องยกเลิกการสอบ และไม่จำเป็นต้องสมัครใหม่

제71회 한국어능력시험 (TOPIK) 응시자 여러분께 안내 말씀 드립니다. 

최근 코로나 바이러스 관련 태국 정부의 안전지침 이행 및 
응시생 여러분들의 안전을 위해 제 71회 시험을 취소 및 연기 하게 되었습니다.  

응시생 여러분들의 양해 부탁 드립니다. 
세부사항은 아래 내용을 참조해 주시기 바랍니다.


※ 환불 요청 기한 : 2020. 7. 3 (금) ~ 2020. 7. 22 (수) 
※ 제70회 접수자 중, 변경사항이 없는 경우, 별도로 취소 또는 재접수 할 필요 없음

[Update. 5 June 2020] ประกาศเปลี่ยนแปลงวันที่รับสมัครการสอบวัดระดับความถนัดทางภาษาเกาหลี TOPIK ครั้งที่ 71 제 71회 한국어능력시험 TOPIK 시험 접수일 변경 공지

ประกาศเปลี่ยนแปลงวันที่รับสมัคร

การสอบวัดระดับความถนัดทางภาษาเกาหลี TOPIK ครั้งที่ 71

เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของ COVID-19 ทำให้การจัดกิจกรรมที่มีคนชุมนุมจำนวนมากถูกจำกัด ทางศูนย์ฯ จำเป็นต้องวางแผนอย่างเคร่งครัดและกำลังประชุมภายใน จึงขอประกาศเลื่อนการรับสมัคร TOPIK ครั้งที่ 71 ออกไป และจะประกาศให้ทราบอีกครั้งภายในวันที่ 25 - 30 มิถุนายน 2563


วันที่สอบ (23 สิงหาคม 2563) ยังคงเดิม


ขออภัยเป็นอย่างสูง



71회 한국어능력시험

TOPIK시험 접수 일정 변경 공지

현재 태국내 COVID-19로 인하여 제 71회 한국어능력시험 TOPIK 시행 여부를 지역보건소와 논의중으로,

71회 한국어능력시험 접수에 관한 일정을

2020년도 625~ 630일에 공지 드리겠습니다.

71회 한국어능력시험: 2020823




1. 시행 및 접수 안내 ประกาศรับสมัคร

"모든 지원자는 아래 내용을 반드시 확인하셔서, 응시에 착오 없으시기 바랍니다.
         "ผู้สมัครทุกท่าน เพื่อมิให้เกิดความผิดพลาดในการสอบ กรุณาตรวจสอบข้อมูลด้านล่างให้เรียบร้อย "
시행 및 접수 안내 ประกาศรับสมัคร
태국어 ภาษาไทย : Click
한국어 ภาษาเกาหลี : Click
2. 응시자 유의사항 ข้อควรระวังสำหรับผู้เข้าสอบ

태국어 ภาษาไทย :   Click
한국어 ภาษาเกาหลี :  Click

4. 자주묻는 질문 Q&A คำถามที่พบบ่อย

태국어, 한국어 ภาษาไทยและภาษาเกาหลี :  Click